Page 44 - Revista GEHESC Nº1 - Noviembre 2024

Presencia francófona y germanófona en el proceso de

conformación de las colonias suizas de Santa Fe: el caso

de la inmigración valesana

por Fabricio Welschen

Resumen Introducción al marco de la investigación y
focalización en el caso de la inmigración valesana
En la presente ponencia se dará a conocer los en el territorio santafesino
resultados parciales de las indagaciones en torno al
caso de la inmigración valesana en el territorio El Curso de Acción para la Investigación y el
santafesino. Dichas indagaciones tienen lugar en el Desarrollo (CAI+D) es un programa de la Universidad
marco del CAI+D “Archivos situados: las matrices Nacional del Litoral cuya finalidad es promover las
italiana y francófonas en el campo cultural investigaciones científicas-tecnológicas. En este
santafesino” dirigido por la profesora Adriana Crolla marco, el CAI+D 2021-2024 “Archivos situados las
(UNL) y se focaliza especialmente en la incidencia matrices italiana y francófonas en el campo cultural
de las presencias italianas y francófonas en suelo santafesino” dirigido por la profesora Adriana Crolla
santafesino. Dentro de la incidencia francófona se (UNL), se centra sobre una de las problemáticas
puede apreciar la de la inmigración valesana, intrínsecas a la idiosincrasia de la provincia de Santa
perteneciente a la colectividad suiza y proveniente Fe: la inmigración de origen europeo que se asentó
del cantón de Wallis/Valais. En principio, el caso de en la zona entre la segunda mitad del siglo XIX y
la inmigración valesana se ajusta al núcleo de interés principios del XX y su posterior influencia en el
del proyecto de investigación debido al carácter entramado social y cultural santafesino. Una de las
francófono de una parte de esta colectividad premisas principales de este proyecto de
(proveniente del llamado Bajo Wallis – Bas Valais/ investigación es la de que la incidencia de la
Unterwallis -). Pero ello no quita que la ampliación inmigración europea es uno de los puntos distintivos
de la investigación deje de lado a la otra parte de la de la Provincia de Santa Fe y que, como tal, merece
inmigración valesana: la germanófona (proveniente ser investigada desde el mundo académico puesto
del llamado Alto Wallis – Oberwallis/ Haut Valais).Si que constituye un campo de estudio propio de la
bien, a priori, la parte germanófona de la región.
inmigración valesana no se encuentra contemplada Debido a la diversidad de aspectos contemplados
en la denominación del proyecto de investigación, lo dentro de la problemática que es tomada como
cierto es que la inmigración de habla alemana objeto de investigación por el CAI+D 2021-2024
también se erige como uno de los puntos “Archivos situados las matrices italiana y francófonas
insoslayables para entender la dinámica de la en el campo cultural santafesino” es que se trabaja a
inmigración en el territorio santafesino. partir de distintos grupos. Uno de estos grupos es el
De esta manera, para rastrear la presencia de la llamado “Grupo francófono” (conformado por
inmigración valesana se tomarán cuatro casos de Viviana Basano, Silvia Zenarruza, Agustina Mai,
colonias suizas de Santa Fe: Colonia Esperanza, Roxana Polit y Fabricio Welschen), que se focaliza,
Colonia San Carlos, Colonia San Jerónimo y Colonia particularmente, en la presencia francófona y su
Humboldt (Williams, 1998; Arlettaz, 1979). incidencia en la identidad social y cultural
santafesina. Así, el foco de interés se posiciona sobre
Palabras clave: la presencia francófona en la ciudad de Santa Fe,
Inmigración – Valesanos - Colonias pero también se ha decidido ampliar la investigación
hacia otras localidades santafesinas en cuyos
orígenes se pueden rastrear una matriz francófona.
En este sentido, el de la inmigración valesana
asentada en diversas colonias del interior santafesino
constituye uno de los casos en el que, en el marco del
proyecto de investigación, se pretende indagar.

REVISTA DEL GEHESC - Nº1 44 https://www.gehesc.com.ar/revista