Page 45 - Revista GEHESC Nº1 - Noviembre 2024

En principio, el caso de la inmigración valesana se Al respecto, es necesario aclarar que, en términos de
ajusta al núcleo de interés del proyecto de identidad cultural, poco tienen que ver estos grupos con
investigación debido al carácter francófono de una nuestra idea actual sobre la “cultura nacional” de su país
parte de esta colectividad (proveniente del llamado de origen (en este caso, Suiza) Esta idea es una
Bajo Wallis – Bas Valais, en francés; Unterwallis, en construcción posterior en la que no están contempladas
alemán -). Pero ello no quita que la ampliación de la las variaciones culturales regionales dentro de un país.
investigación deje de lado a la otra parte de la Este último punto es especialmente importante en el caso
colectividad valesana: la germanófona (proveniente de Suiza, dada la variada composición étnica, lingüística y
del llamado Alto Wallis – Oberwallis, en alemán; Haut religiosa de los cantones que la forman. Es evidente,
Valais, en francés). Si bien, a priori, la parte entonces que un estudio como el presente no puede pasar
germanófona de la inmigración valesana no se por alto el perfil absolutamente distinto que representa
encuentra contemplada en la denominación del culturalmente lo suizo dependiendo de la procedencia de
proyecto de investigación, lo cierto es que la los inmigrantes. Nos preguntamos entonces, de qué
inmigración de habla alemana también se erige manera se ponen de manifiesto estos distintos valores de
como uno de los puntos insoslayables para entender identificación común en la construcción del territorio
la dinámica de la inmigración en el territorio (Williams, 1998:3)(1).
santafesino.
A la hora de indagar en la presencia de los Vamos a ver, entonces, que (en lo que refiere al caso
inmigrantes valesanos en el territorio santafesino se específico de los valesanos) esos “valores de
tomará como punto de partida el artículo “Trazado y identificación común” cobran mayor intensidad en
apropiación del territorio: cuatro colonias suizas en algunas colonias, y no tanto en otras, dependiendo
Santa Fe” publicado por el arq. Fernando Williams en de la dinámica inmigratoria que haya caracterizado
el Seminario de crítica (1998) del Instituto de Arte al proceso de conformación de la localidad. Por lo
Americano e Investigaciones Estéticas, que toma pronto, se puede afirmar que los valesanos (ya sea en
como objeto de estudio los casos de las colonias su variante francófona o en su variante germanófona)
agrícolas Esperanza, San Carlos, San Jerónimo y han estado presentes en los orígenes de las cuatro
Humboldt: colonias seleccionadas y así lo demostrará el cotejo
El objetivo de este trabajo es, a partir del estudio de de las familias fundadoras, para lo cual se apelará a
cuatro colonias agrícolas fundadas en Santa Fé y de sus los libros de historiadores locales que, en un valioso
trazados, identificar, en primer lugar, una serie de ideas aporte de investigación, rinden cuenta de la llegada
acerca de cómo debía llevarse adelante el proceso de estos pioneros.
colonizador y, en segundo lugar, hallar reflejada dentro de
esta supuesta uniformidad de las colonias aspectos Las cuatro colonias
culturales particulares de los grupos inmigrantes que las
habitaban (Williams, 1998: 31). En su libro Emigration et colonisation suisses en
1 En el caso del texto de Williams, los números de páginas Amérique 1815-1918 Gérald Arlettaz aborda la
consignados después de las citas textuales van a remitir al inmigración suiza en el continente americano. En el
número de página del documento PDF, formato con el que capítulo 4 se concentra en la inmigración de esa
se cuenta el artículo en cuestión. colectividad en la Argentina. Allí afirma: “D'après un
recensement de 1864 le cinq grandes colonies
Si bien el caso de los valesanos no es uno de los originelles comprennent une population de 2727
puntos en los que se centra el texto de Williams, Suisses, dont 59,2% de Valaisans” (Arlettaz, 1979: 99).
entendemos que la delimitación del objeto de Arlettaz señala que dicho censo de 1864 es el
estudio que allí se realiza resulta propicia para resultado de un informe anual del Consulado Suizo en
circunscribir el radio de incidencia de esta Buenos Aires. Y a continuación muestra una tabla en
colectividad en el proceso de conformación de la que se desglosa la procedencia específica de
colonias agrícolas. estos inmigrantes suizos asentados en las colonias de
No obstante, en un pasaje de su trabajo Williams se la Argentina.
permite reparar en la cuestión de la identidad
inmigrante como un factor significativo:

(1) En el caso del texto de Williams, los números de páginas consignados después de las citas textuales van a remitir al número de página del
documento PDF, formato con el que se cuenta el artículo en cuestión.

REVISTA DEL GEHESC - Nº1 45 https://www.gehesc.com.ar/revista