Page 59 - Revista GEHESC Nº1 - Noviembre 2024

A veces recibían desde Chubut encomiendas Muchas estudiantes hablaron del sentimiento de
conteniendo alguna prenda tejida o masitas caseras. extrañar a sus familiares, que a algunas de ellas llegó
El envío de regalos, era la manera en que las madres a enfermarlas. Fue el caso de Rachel “Hawis”
tejían los vínculos familiares para mantener cerca a Davies(47), cuyo llanto conmovedor representaba la
sus hijas que se encontraban a distancia. Esa tarea, ausencia de su familia o de su lugar de nacimiento.
denominada con la palabra inglesa kin-work, define Ella dejó la chacra y con ella a su numerosa familia.
la creación, el mantenimiento y la celebración ritual En 1939 decidió viajar a Buenos Aires lo que implicó
de lazos de parentesco en el hogar. También esa un cambio altamente significativo en su vida diaria.
labor incluye el ejercicio de reflexionar sobre todas Así rememora su estancia en el Hospital:
las actividades que pueden cambiar la imagen de los “No pasé días felices en el Hogar porque extrañaba
otros.(43) muchísimo a mi familia … lloraba todo el día, me costaba
En las familias inmigrantes la idea sobre la asistir a clase y cumplir con el servicio en el Hospital.
construcción del bienestar, o el ser un buen hijo o Cuando llegaba la noche también lloraba, no tenía
buenos padres, tendía a estar relacionada con la consuelo… por eso abandoné y me volví a Chubut.”
forma de involucrarse unos con otros para mantener
la unión entre los parientes.(44) A pesar del impacto emocional que significó alejarse
Muchas estudiantes, como refuerzo espiritual, llevaron de la chacra, mientras estudiaba, trabajó en el
consigo el himnario o la Biblia que usaban en la Sector Repetto de tuberculosos a las órdenes de
capilla y también algunas fotos familiares. Esos Matron Macintosh. La experiencia hospitalaria fue
elementos que habían compartido con sus familias tan buena desde el punto de vista profesional que al
evidenciaban tanto la pérdida como el anhelo de regresar al Chubut ingresó en Centro de Salud de
volver a verlas. Los objetos inanimados renovaban las Trelew, y más tarde, en el Laboratorio de Salud
prácticas, y las ayudaban a imaginarse cerca de sus Pública donde se jubiló. Como se puede apreciar, las
parientes que se encontraban lejos.(45) pocas estudiantes que desertaron, al regresar a sus
También las oraciones nocturnas fueron una forma provincias, ingresaron como auxiliares de enfermería
segura de “guardar en el corazón a su familia” y en clínicas particulares, o trabajaron en forma
sentir que ellos estaban presentes todos los días. privada.
Además, el Hospital contaba con servicios religiosos Por el contrario, Lorna Sharlow a diferencia de
protestantes, por lo que no se extrañaba tanto la Rachel, define al Hogar como una verdadera casa
presencia del pastor de la colonia, que para los cuya encargada Sister Lewin, las vigilaba pero que al
galeses siempre fue una figura muy significativa. No mismo tiempo era como una mamá. Rememora el
era fácil para ellas, alejadas de sus familias, tiempo compartido:
sobrellevar el ritmo impuesto por las exigencias que “Tengo muy grabado en mi recuerdo a las compañeras
implicaban el estudio y las prácticas hospitalarias. galesas. Cuando se juntaban dos o tres, se ponían a
Nos preguntamos cómo compartían las emociones cantar y enseguida formábamos un coro. Durante la
generadas por el sentimiento de ausencia o Segunda Guerra Mundial y la posguerra algunas
nostalgia, que los galeses llaman hiraeth. enfermeras viajaron a Londres para trabajar en las fuerzas
Conocemos que los actos emocionales pueden armadas.Nosotras en el Hospital con Matron Macintosh
entenderse como vehículos simbólicos que nos juntábamos a tejer gorros, chalecos y bufandas para
reproducen y afectan las relaciones sociales y las los combatientes.” (48)
prácticas.(46)

(43) Micaela di Leonardo. “The Female World of Cards and Holidays: Women, Families, and the Work of Kinship”. En: Signs, vol. 12, N° 3. The
University of Chicago Press, 1987; pp. 442-443.
(44) Loretta Baldassar, op. cit.; p. 249.
(45) Loretta Baldassar, op. cit.; p. 258.
(46) Loretta Baldassar, op. cit.; p. 248.
(47) Rachel “Hawis” Davies. Entrevista en su casa de Trelew, julio 2010.
(48) The Lamp, Nº 3 (segunda serie), 2013. pp. 5-7.

REVISTA DEL GEHESC - Nº1 59 https://www.gehesc.com.ar/revista